Guest post from Traditional Artist Sunanda Sahay

In the Fall of 2016, we wrote about the Hindu festival of Diwali going mainstream. We wondered what it means when ancient holidays, grounded in ethnic identity and religious belief and celebrated by cultural insiders for centuries, are brought to mainstream, high profile venues to be shared, celebrated, and interpreted?

Two years later, we hear from Sunanda Sahay, a traditional artist who practices the North Indian art of Madhubani (also known as Mithila). She describes her 10th year of sharing her art at the Museum of Fine arts. Here is her guest blog post.

For several years now, the Museum of Fine Arts (MFA) has been celebrating the joyous Indian festival of Diwali in early November. I am fortunate to have taken an active role by conducting folk art workshops/exhibits. This year, the event took place on Wednesday November 7th which coincided with the day of Diwali, making me wonder if that would drop attendance.

Lo and behold! The visitors swelled as the evening rolled in. Since I have been organizing the workshops at the museum for many years, I thought I was prepared to handle the crowds. But the unprecedented crowd and long lines at the museum caught me totally off guard! While some of the visitors managed to find seats to sit down and draw,  the others looked around at the paintings or rotated through the room. Thanks to the immense support and patience of the museums staffs and volunteers, many were able to sit down and create their own artwork they could carry home.

For the first time, more than a dozen of my students ranging between 7 years to 47 years of age exhibited their art and assisted with the workshop. They reveled in the glory of being a part of one of the best museums in the world!  They excitedly helped the attendees, answered various questions, and proudly shared the stories behind their creations. It seemed that the room had turned into a village celebrating its own version of Diwali – strangers sat together and talked, encouraged each other, suggested and commented on the art pieces, and just enjoyed the atmosphere of shared creativity. Some of them sat down hesitatingly, but then quickly surprised themselves with the brightly hued wonderful forms they created with the simple motifs. This is what I love about my art!

Folk arts have this special ability to form communities. In my home town where Madhubani/Mithila art has been practiced for centuries, women get together and paint murals on their homes to depict scenes from traditional epics, festivals, and village activities. Art is essential to the living cultures. The process of creating visual stories forms social bonds not only between the women creating the art, but also between other adults and children who inevitably become part of the stories.

When I held the first MFA workshop in 2009, I could have scarcely imagined that the event would recreate social ambiance similar to the native villages. Initially, it was a personal and a creative challenge, and I endeavored to create something new and unusual each year. In addition to the Madhubani art, I also introduced other folk art forms such as Warli to the visitors. I made sure they understood the art’s historical background as well as its continued survival through cataclysmic changes and growth. And I encouraged the visitors to not only paint the traditional themes but also push the boundaries, and use their imagination to tell modern stories through an ancient medium. My students certainly heed my advice; one of my apprentices created a Disney story in Madhubani and everyone loved it.

I regularly run into people who know about this annual workshop and look forward to the event. More and more Bostonians are becoming familiar and appreciative of the folk arts of India and I am hopeful that at least this folk art will not die under the constant onslaught of digital intervention and lack of support.

Guest blog by Sunanda Sahay of Acton, Massachusetts

Diwali goes Mainstream

What does it mean when ancient holdidays, grounded in ethnic identity and religious belief and celebrated by cultural insiders for centuries, are brought to mainstream, high profile venues to be shared, celebrated, and interpreted? Who benefits? What is gained and what is lost when a festival moves from private space (a temple, a home) to a public space (a state house, city hall, or museum)?  How is cultural meaning negotiated?


For the last five years, Amit Dixit, the leading light behind the South Asian Arts and Cultural Council, has organized an annual Diwali lighting ceremony at the Massachusetts State House.


The invitation to attend describes Diwali, popularly known as The Festival of Lights, as  “. . . the most sacred of Indian holidays celebrated by Hindu communities throughout the world, including those in the Indian diaspora together with worshipers of Hinduism in Nepal, Singapore, Malaysia, and Sri Lanka. The holiday is the embodiment of the supremacy of divine light over spiritual darkness, of knowledge over ignorance, good over evil, and hope over despair. Diwali is associated with great optimism, generosity and, most importantly, new hopes for the future.”

Those attending the State House event on October 29, 2016  were a mixture of cultural insiders, government employees, and members of the general public.

diwali_unlit  diwali_lit

An official from The United States Postal Service was present to help unveil the Diwali forever stamp.

diwali_veiledstamp diwali_unveiledstamp

Diwali is celebrated for seven days every autumn. This year Diwali officially began on Sunday, October 30 and ran through Saturday November 5. Mid-way through, the Museum of Fine Arts Boston held its own celebration of  the Festival of Lights. On offer was a splendid variety of South Asian expressive traditions including music, dance, Madhubani and Mithila art making, and a moderated discussion about Diwali in Boston and around the world.



Having the MFA celebrate Diwali helps legitimize the expressive traditions of lesser known cultural communities. As Saraswathi Jones (second from left), who grew up in one of the only Bengali families in Grand Rapids, Michigan put it,  “It’s meaningful. It’s validating.”


In writing about Washington DC’s Latino Festival (1991), Olivia Cadaval says, “The festival transforms physical space into a means to cultural identity. As a temporary center of power, the festival brings together large numbers of Latinos, unifies space, and generates action, during which symbols and traditions are manipulated, cultural forms are given expression, relationships are negotiated, and new social identities are forged.”

Although it’s a vastly different culture and a different time, I believe Cavadal’s observations still hold true. In addition to introducing cultural outsiders to Diwali, the public acknowledgement of  an ancient holiday rooted in Sanskrit and prayer trumps linguistic, regional, and national differences, creating solidarity among South Asians who make Massachusetts home.


Things work best when ethnic self-representation and institutionally curated presentations are done collaboratively. It’s a win win.The MFA’s event planners are to be commended for working with cultural insiders to interpret and present expressive traditions that might otherwise be little understood by cultural outsiders.

audience father-and-son

Offerings to Placate the Dead

The days are getting shorter, the weather colder. Pumpkins are in abundance and grocery store shelves are brimming with packaged candy. Also to be expected are skeletons and ghosts, jack o lanterns, gravestones on people’s front lawns, ghoulish storefront windows, and, come Sunday, hoards of costumed kids roaming their neighborhoods in search of treats.

Halloween has been commercialized for so long that some youngsters may not know that this very American of holidays has cultural antecedents around the globe. For example, the ancient Celtic festival of the dead, Samhain, the Italian All Soul’s Day, the Japanese Festival of Lanterns, Obon, the Mexican Dias de los Muertos, and the Cambodian Ancestor’s Day, Pchum Ben. Common to all of these autumnal festivals is the belief that the souls of the departed return to the world of the living for a short period of time. All of them also involve offerings of food. Although Halloween takes place on the last day of October, and Obon in late August, the Cambodian Ancestors’ Day usually occurs in mid-September and lasts for a lunar cycle. The latter, a 15-day observance, is regarded by Cambodians as a time to commemorate and be reunited with deceased relatives. It is an especially important day for those with bad karma who have yet to be reincarnated and are trapped in the spirit world. 

Search the internet and this desciption by Vathany Say pops up from 2003 on the Khmer Institute website:  “Before sunrise on the morning of the Kann Ben [the 14 days leading up to Pchum Ben], special food is prepared for the ancestral spirits to enjoy. Favorite dishes of various flavors and colors are offered. They range from the simple and traditional nom ansom (sticky rice wrapped in banana leaves with assorted fillings) to the more elaborate and rich amok (steamed fish fillet marinated in a complex mix of spices and herbs).

As a gesture of kindness, the hosts also prepare bai ben (steamed sticky rice mixed with sesame seeds and then formed into balls) to be thrown into shaded areas about the temple grounds. This mixture is an offering to the hungry souls who have been forgotten or no longer have living relatives to make them offerings.”

This description of Cambodian foodways associated with Pchum Ben was written about contemporary practice in Cambodia, but it could easily apply to ritual practice here in the United States. Indeed, we observed just this sort of alimentary offering in the shaded area of the parking lot of the  Triratanaram Temple in North Chelmsford, Massachusetts. Founded in the 1990s, Triratanaram temple is home to Buddhist monks in the Merrimack Valley and is an important place of worship for the Cambodian community of Greater Lowell.


We had come to view the stupa which had been built for the Triratanaram Temple by Yary Livan and Samnang Khoeun.

But we had no idea that our visit on September 24 would coincide with Pchum Ben. Before entering the Temple, Maya Men, an employee of the temple, gave us a brief tour of the grounds. At the edge of the parking lot we noticed six plastic bowls filled with food and incense. Maya explained that today was a special celebration – Phum Ben – the end of a two-week ritual celebration memorializing the dead. Samnang notes, “It’s a celebration of our ancestors.” Maya adds, “It’s like Halloween. In our culture, we believe that the dead – we don’t know whether we go up or down. There are three levels to Hell. At this time of year, they let out all of the dead for 15 days. People who have committed a lot of sins, they cannot see the sun.”

“Like vampires?” I ask. “Yes. During this time, they let them out from the underworld, before sunrise. You call for them. The food is an offering to the dead – a way of placating them so they won’t cause you harm.” Indeed, these poor souls, known as Priad spirits, are said to fear light and can only recieve prayers, food, and be reunited with their living relatives during the darkest day of the lunar cycle, which is the day of Pchum Ben.


Maya explained that the monks only eat before noon. A breakfast and a lunch. We headed toward the Meditation Hall and could hear the chanting, which was amplified. Samnang explained that he would bow three times – once for the Buddha, once for the darma (the Buddha’s teachings) and once for the monks, but assured us that we did not have to, “If you don’t believe.”

Removing our shoes, we enter.  Inside are monks and nuns and laity, sitting on the carpeted floor facing the abbot, Venerable Sao Khon Dhamathero. Many of the women wear white blouses adorned with delicately embroidered white scarves. The chanting and prayers were loud. It was difficult to hear Maya and Samnang explain what was going on and what things meant. The sweet, pungent smell of incense filled the air. At the altar were several statues of Buddha besides the main marble one from Burma. Behind this large Buddha was a round disk emitting colored flashes of light. Below, an assortment of food and liquid offerings included cooked rice, mushrooms and coriander, bananas, a bottle of ginger ale, and a Starbucks Frappuccino coffee drink. A metal bowl was filled with 49 rice balls – symbolic of the 49 days the Buddha fasted before becoming enlightened. Honey-colored, shiny paper spires reached toward the sky.


The chanting and prayers ended soon after noon. We were invited to join everyone for lunch. We accepted, a bit embarrassed to be imposing. Everyone sat on the floor to eat, circling many bowls of various dishes – noodles, caramelized pork, vegetables, fried banana, banana leaf wrapped around bean paste and sticky rice, and soups. 

When we left, we were offered a goody bag of sorts – two large gold-colored shopping bags filled with what appeared to be donated food and supplies: a box of Yogi cereal, a huge bag of low-fat potato chips, flavored instant coffee, toothbrushes, toothpaste, Motrin, Dove soap, and a loaf of packaged bread. All items had been blessed by the abbot. Leaving with the overflowing bags was an uncanny reminder of trick or treating, but with a Cambodian twist.

All photos by Maggie Holtzberg, 2010.